Век бедекера

19 мая 2013

Бедекер, это вообще-то такой человек. Звать его Карл. Точнее, звали, потому что он уже 150 лет как умер. Хотя, такие люди не умираю, а если умирают, то всего лишь отчасти, или, точнее сказать, трансформируются, становясь при жизни именем нарицательным. Если писать «бедекер» с маленькой буквы, то получиться... путеводитель. То, как мы сегодня путешествуем, имея при себе полный объем информации о наших destinations’ах – все это придумал Карл Бедикер, изобретя концепцию осмысленного туризма, сконцентрированного в путеводителе формата чуть более айфона. 

Полный текст публикации

Бедекер, это вообще-то такой человек. Звать его Карл. Точнее, звали, потому что он уже 150 лет как умер. Хотя, такие люди не умираю, а если умирают, то всего лишь отчасти, или, точнее сказать, трансформируются, становясь при жизни именем нарицательным. Если писать «бедекер» с маленькой буквы, то получиться... путеводитель. То, как мы сегодня путешествуем, имея при себе полный объем информации о наших destinations’ах – все это придумал Карл Бедикер, изобретя концепцию осмысленного туризма, сконцентрированного в путеводителе формата чуть более айфона.

Конечно, книги и трактаты, посвященные способам передвижения по тем или иным странам, появлялись и раньше. Первым путеводителя по Германии стала книга "Пассажир в пути" ("Der Passagier auf Reisen"), изданная в 1801 году. Но ее автор Хайнрих Август Оттокар Райхард, фокусировал свое внимание не на радостях путешествия, но на том, какие опасности таят в себе поездки по тем или иным районам страны, и советы, как защищаться от мошенников и грабителей.

Бедекер был первый, кто изменил негативно-настороженное восприятие мира на позитивно-познавательное.
Основой концепции Бедекера, превратившей имя собственное в имя нарицательное, стало такое естественное человеческое качество, как любопытство. Карл писал свои первые путеводители, так, как ведет свои дневники полевой этнограф, - путешествуя по городам и провинциям, и общаясь с местными жителями, которые, удивляясь столь не привычному интересу со стороны подозрительного чужака, стучали на него в полицию. Впервые девятнадцатилетнего Карла задерживают в силезском городе Пилькове в 1820 году по подозрению в «шпионаже». При обыске в полицейском участке при нем не обнаруживают ничего шпионского, только два блокнота, исписанных заметками о том, что и где поесть, где и почем переночевать, и прочей ерундой. Тем не менее, его арестовали, обвинив в бродяжничестве, и отпустили лишь после поручительства его отца.

Уже первый авторский путеводитель Карла Бедекера «Путешествия по Рейну», пользовался огромной популярностью, секрет которой – не секрет вовсе. Всю информацию автор получал и перепроверял лично, поэтому абсолютная достоверность и скрупулезность описания вошло в поговорку. Именно в его голову пришла идея, заимствованная другими путеводителями, - отмечать наиболее интересные места звездочками – одной, двумя, тремя, - то есть создавать рейтинги объектов, обязательных для посещения.

Другим фактором, способствовавшим росту популярности бедекеров, было то, что проект оказался, выражаясь современным языком, в тренде; если в 1827 году число путешествующих по Рейну составляло 18000 человек, то всего через двадцать лет оно увеличилось до миллиона, соответственно целевая аудитория «Рейлэнд» увеличилась на три порядка. Путеводители удовлетворяли растущий спрос на растущий туризм, и сами стимулировали этот рост: доступность информации о мире делает мир доступным и многих выталкивает за порог - в дорогу.
При жизни Карл Бедекер успел собственноручно написать и издать шесть путеводителей, которые переиздавались десятки раз: «Рейн», «Центральная и Северная Германия», «Южная Германия и Австрия», «Бельгия и Голландия», «Париж и окрестности», «Швейцария».

После смерти, его дело на том же высочайшем уровне качества продолжили сыновья. Путеводитель по Египту и Судану по сей день является одним из лучших справочников по истории, географии и этнографии этих стран. Не обошли братья Бедекеры своим вниманием и Россию, издав о стране и Санкт-Петербурге путеводители, многократно переизданные на английском и французском языках.

Издавались эти путеводители и на русском языке. Путешествия становились все более популярными, притом не только среди аристократии, но и среднего класса, или, - как тогда называли людей разных сословий, - разночинцев. Петербургский издатель Копельман, очевидно, не желая изобретать велосипед, основал серию русских путеводителей, которую так и назвал «Русский бедекер». Из путеводителя по Швейцарии, вышедшего в этой серии в 1913 году, можно получить сведения и о путешествии в Шамони. Параграф 60 на странице 198 так и называется: «Изъ Женевы черезъ Салланшъ въ Шамони». Воспроизведем его как есть, со всеми «ятями» и «ижицами» (см.фото).

«Русский бедекер», как и всякий «секонд хэнд», стал добычей времени, ну а настоящий никуда не делся. Он по-прежнему в тренде, и продолжает менять мир к лучшему, выпуская путеводители, которые кроме бумаги теперь можно полистать на сайте www.baedeker.com, и в фейсбуке www.facebook.com/pages/Baedeker/430192460380496.
«Бедекер столь же кардинально изменил современный мир, как Гегель и Маркс», - написала о нем в XIX веке газета «Таймс». Действительно, ничто так не меняет мир людей, как превращение их в людей мира. 

0.73109698295593